L’Acadèmia Valenciana de la Llengua expressa el seu condol per la mort del sacerdot valencià Alexandre Alapont Hernandis. Nascut a Polinyà de Xúquer l’any 1932, i fill predilecte de l’Alcúdia, localitat en la qual va viure, prengué consciència de la importància de la llengua i la cultura del seu poble de la mà de l’activista valencianista Josep Lluís Bausset. La seua sensibilitat respecte a la inculturació de la fe, reivindicant fins als últims dies l’ús del valencià en la litúrgia, la projectà també a Zimbàbue, on va estar de missioner durant més de mig segle, traduint la Bíblia i el missal a la llengua nambya. L’Acadèmia Valenciana de la Llengua vol agrair la seua col·laboració en la revisió de la versió valenciana dels textos litúrgics preparada per la Comissió de Textos Religiosos de l’AVL.