Quiero escribir a este diario tan metódico unas veces con las faltas de ortografía de nuestros políticos locales del Partido Popular y tan transigente ahora con el tripartito. La nota de prensa que se publicó ayer está llena de fallos. Quiero entender que si El Seis Doble pone eso de "no corregix els escrits que rep. La reproducció d'este text és literal; fidel a les paraules, redacció, ortografia i sentit de l'autor/s", lo publicado es tal cual lo han escrito desde el gabinete de prensa del tripartito.
Empezando por el titular, "El nou equip de govern d’Alzira redueix en 120.000 € per any en salaris", nos podremos dar cuenta que o sobra la primera preposición "en", o la frase se podría haber cimentado mejor: "El nou equip de govern d’Alzira redueix en salaris 120.000 € per any".
Pasemos a otra frase: "El nou alcalde, Diego Gómez percebrà al voltant de 16.300 €". Falta una coma después de Gómez.
Aquí va otra: "Tant Diego Gómez com la resta de regidors amb dedicació exclusiva han renunciat a una paga, que quedaran en 13 mensualitats per any". ¿Quedarán? ¿Qué es lo que quedarán?
Tan finos que estuvisteis en el monolito con lo de los espacios después de las comas, aquí dejo esta prenda: "s’ha rebaixat el nombre d’aquestos,passant de sis a tres". Y esta otra: "Així com el seu cost,arribant a un estalvi de més". ¿Acaso veis un espacio antes de "passant" y "arribant"?
La redundancia no podía faltar: "es destinarà, entre altres despeses socials, a cobrir la despesa de les beques de menjador d’estiu". ¿La veis?
En números no anda muy fino el tripartito. Primero, "una reducció de quasi 120.000€". Señores tripartitos, entre la cifra y el signo € hay que poner un espacio.
Y la bomba final de la traca la tenemos en la foto 1. Salario de la alcaldesa anterior, 59.159 €; salario de Diego Gómez, 42.823; diferencia 16.330 (lo han puesto sin puntito de los miles). Hay 6 euros de diferencia, vamos que el tripartito no sabe ni restar.
En definitiva, torpes unos, los anteriores, y torpes otros, los actuales. En Alzira no tenemos suerte con la cultura de los políticos. Empezamos bien. Vamos a ver si este diario es valiente con el tripartito y les dice lo ineptos que son arreglo a lo publicado ayer. Donde las dan, las toman.

Nota: el autor de este correo ha preferido ocultar públicamente su identidad. Como sí se ha identificado ante nuestra redacción y el texto guarda las formas y corrección requeridas, lo publicamos y respetamos su libertad de expresión.